academic detailing перевод

• научное разъяснение (разъяснение свойств лекарства, осуществляемое официальными медицинскими организациями в отличие от рекламы производителей)
  The most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. — Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приема лекарств. Такие личные консультации, называемые «встречными разъяснениями» или «научными разъяснениями», обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии.
  синоним:
  counter detailing

• academic:    1) преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения2) чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п.3) парадная университетская форма4) _разг. учеб
• detailing:    сущ.; воен. выделение, назначение в наряд detailingfor guard Детализация detailing pres. p. от detail ~ воен. выделение,назначение в наряд; detailing for guard наряд в караул ~ воен.выделение, назна
• auto detailing:    Детейлинг
• detailing for guard:    наряд в караул
• bad lots detailing:    сплошной контроль партий с забракованными изделиями
• academic accountant:    обр., учет преподаватель (бухгалтерского) учета (преподает в вузе курсы бухгалтерского учета и проводит научные исследования в области теории и практики учета) See: practicing accountant, certified
• academic adviser:    научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
• academic aptitude:    способность (склонность) к учебе.
• academic argument:    чисто теоретическое доказательство синоним: theoretical
• academic art:    Академизм
• academic average:    общая успеваемость (в учебе), средний учебный балл A student earning a superior academic average is placed on the Dean's List. — Студент, имеющий высший средний балл по учебным дисциплинам, зан
• academic certificate:    Аттестат
• academic circle:    научные круги
• academic circles:    = academic circle научные круги, круг ученых, мир ученых, научное сообщество Mark Winston is well known and respected in academic circles for his study of bees. — Марк Винстон получил широкую извест
• academic conference:    Научная конференция